_ BD 10
design Bartoli Design
Wooden sideboard with carved sliding
doors and drawers, internal frame
lined with satin aluminum, backs made
of opaline plexiglass with lights and
equipped with internal glass shelves.
It can be realized in all woods of the
collection and in special dimensions.
_
Sideboard aus Holz mit Schiebetüren
und Schubladen mit Maxima-
Schnitzerei, ausgestattet mit inneren
Einlegeböden aus Glas. Es kann in
allen Hölzern der Musterkollektion und
in Sondergrößen hergestellt werden.
Die Rückseite besteht aus Plexiglas mit
Beleuchtung.
_
Комод из дерева с раздвижными
дверцами и ящиками с резьбой
Maxima оснащен внутренними полками
из стекла. Может быть изготовлен с
использованием всех пород дерева,
представленных в каталоге образцов,
и в нестандартных размерах. Задняя
стенка выполнена из плексигласа с
подсветкой.
_
Credenza in legno con ante scorrevoli e
cassetti scolpiti con scolpitura Maxima
e dotata di ripiani interni in vetro. Può
essere realizzata in tutte le essenze di
legno a campionario e in dimensioni
speciali. Il retro è realizzato in plexiglass
con illuminazione.
_
Buffet en bois avec portes coulissantes
et tiroirs sculptés avec sculpture
Maxima et équipé d’étagères intérieures
en verre. Il peut être réalisé dans toutes
les essences de bois de la collection
et dans des dimensions spéciales.
L’arrière est réalisé en plexiglas avec
illumination.
_
木质边柜配有雕刻推拉柜门和抽
屉，内部框架为光面铝制，背部采
用带有灯光的乳白树脂玻璃，此外
还配有玻璃搁板。边柜材质可以在
任意木质材料系列中选择，且提供
特殊尺寸。
_
105
104
