The lacquered channels run across
the entire perimeter of the sideboard,
enhancing its elegance and always
guaranteeing a high standard of luxury
visible from every perspective. The
version with a plain lacquered back is
provided for wall mounting.
_
Die lackierten Rinnen verlaufen
entlang des gesamten Umfangs
des Sideboards, was ihre Eleganz
unterstreicht und stets einen hohen,
aus jeder Perspektive sichtbaren
Luxusstandard garantiert. Zur
Wandabstützung ist die Version mit glatt
lackierter Rückseite erhältlich.
_
Лакированные канавки проходят
по всей высоте корпуса буфета,
подчеркивая его элегантность и
обеспечивая обозреваемый со всех
сторон роскошный вид. Примыкающая
к стене задняя спинка буфета
предусмотрена в варианте с гладкой
лакированной поверхностью.
_
I canali laccati percorrono l’intero
perimetro della madia valorizzandone
l’eleganza e garantendo sempre un
elevato standard di lusso visibile da ogni
prospettiva. Per l’appoggio a parete è
prevista la versione con schienale liscio
laccato.
_
Les canaux laqués parcourent tout le
périmètre du buffet, en améliorant son
élégance et en assurant toujours un
haut niveau de luxe visible sous tous les
angles. Pour l’appui au mur il est prévu
une version avec arrière lisse laqué.
_
漆面管道环绕着餐边柜的整个外
周，倍显优雅，无论从哪个角度都
散发着看得见的奢华标准。靠墙版
本的背板采用光滑漆面。
_
35
34
