_ LV 101
design Laurameroni R&D
LV 101 was created to perfectly
integrate into any environment. The
curved backrest offers a harmonious
line: protecting and enveloping like a
shell, it guarantees optimal comfort.
In leather, velvet or fabric, it is also
available in the small armchair and high
stool versions.
_
LV 101 wurde entwickelt, um sich perfekt
in jede Umgebung zu integrieren. Die
geschwungene Rückenlehne sorgt für
eine harmonische Linie: Wie eine Schale
schützt und umhüllt sie und garantiert
optimalen Komfort. In Leder, Samt oder
Stoff ist es auch in den Versionen Sessel
und Hocker erhältlich.
_
Дизайн LV 101 был разработан для
того, чтобы идеально вписываться в
любой интерьер. Изогнутая спинка
имеет гармоничные очертания и,
похожая на морскую ракушку своей
формой, дарит оптимальный комфорт
и уют. С отделкой из кожи, бархата
или ткани, эта модель доступна также
в варианте кресла и табурета.
_
LV 101 nasce per integrarsi alla
perfezione in ogni ambiente. Lo
schienale curvato regala una linea
armoniosa: come una conchiglia
protegge ed avvolge, garantendo
un comfort ottimale. In pelle, velluto
o tessuto, è disponibile anche nelle
versioni poltroncina e sgabello.
_
LV 101 a été créé pour s’intégrer
parfaitement dans n’importe quel
environnement. Le dossier incurvé
offre une ligne harmonieuse: comme
une coque il protège et enveloppe, en
garantissant un confort optimal. En cuir,
velours ou tissu, elle est aussi disponible
dans les versions petit fauteuil et
tabouret haut.
_
LV 101的诞生是为了完美地集成到任
何环境中。 弯曲的靠背营造出和谐
的线条：就像外壳一样，它可以保
护和包裹住物体，从而确保最佳的
舒适度。 皮革，天鹅绒或织物也可
用于扶手椅和凳子。
_
329
328
