The rounded line that characterizes
the base is taken from the edge of the
support surface. A detail that gives
an elegant sinuosity and aesthetic
continuity.
_
Die abgerundete Linie, welche das
Gestell charakterisiert, wird von der
Kante der Auflagefläche wieder
aufgenommen. Ein Detail, das eine
elegante Sinuität und ästhetische
Kontinuität verleiht.
_
Закругленность линий,
характеризующая основание,
повторяется и в форме столешницы.
Особенность, которая дарит
элегантность и эстетическую
последовательность извилистым
формам.
_
La linea arrotondata che caratterizza
il basamento è ripresa nel bordo del
piano di appoggio. Un particolare che
dona un’elegante sinuosità e continuità
estetica.
_
La ligne arrondie qui caractérise la base
est reprise dans le bord du plan d’appui.
Un détail qui donne une élégante
sinuosité et une continuité esthétique.
_
台面边缘再现底座特有的圆润线
条。这一细节赋予了优雅曲线和美
学连贯性。
_
249
248
