BD 03_
design Bartoli Design
Padded chair or small armchair covered
in shiny velvet with legs in lacquered
wood. Also available in leather and
fabric. Legs in lacquered wood or painted
in the colours: rosewood, teak, wenge,
“Canaletto” walnut and oak.
Sedia o poltroncina imbottita, rivestita
in velluto lucido, con gambe in legno
laccato. Disponibile anche in pelle
e tessuto. Gambe in legno laccato o
verniciato nei colori: palissandro, teak,
wengé, noce canaletto e rovere.
Chaise ou petit fauteuil rembourré,
recouvert de velours brillant, avec pieds
en bois laqué. Disponible aussi en cuir et
tissu. Pieds en bois laqué ou verni dans
les couleurs : palissandre, teck, wengé,
noyer Canaletto et chêne.
Gepolsterter Stuhl oder kleiner Sessel,
mit glänzendem Samt bezogen, mit
Beinen aus lackiertem Holz. Auch in
Leder und Stoff erhältlich. Beine aus
lackiertem Holz oder gemaltem in den
Farben: Palisander, Teak, Wenge, Nuss
„Canaletto“ und Eiche.
Стул или мягкое кресло, обитое
блестящим бархатом, с ножками из
лакированного дерева. Доступен
также с отделкой из кожи и ткани.
Ножки из лакированного или
окрашенного дерева: палисандр, тик,
венге, орех Каналетто и дуб.
沙发椅或扶手椅，覆盖有闪亮的
天鹅绒，带有漆面的木腿。也有
皮革和布料的版本。漆木腿或涂
有颜色的木腿：紫檀木、柚木、
鸡翅木、“加纳莱托”胡桃木和
橡木。
293
292
