The Bamboo collection involves
the processing of a smooth wooden
surface and the creation of elliptical
decorative channels and blocks. Thanks
to the skill of our master craftsmen,
even the particular elliptical carvings
are painted with precision and
meticulousness.
La collezione Bamboo prevede la
lavorazione della superficie in legno
liscio e la creazione di canali e masselli
decorativi ellittici. Grazie all’abilità
dei nostri maestri artigiani, anche i
particolari intagli ellittici sono verniciati
con precisione e meticolosità.
Die Bamboo Kollektion umfasst die
Bearbeitung einer glatten Holzoberfläche
und die Schaffung von elliptischen
dekorativen Kanälen und Blöcken.
Dank der Fähigkeiten unserer
Meisterhandwerker werden selbst die
speziellen elliptischen Schnitzereien
präzise und sorgfältig bemalt.
La collection Bamboo implique le
traitement de la surface lisse du bois et la
création de canaux et de blocs décoratifs
elliptiques. Grâce au savoir-faire de nos
maîtres artisans, même les particulières
sculptures elliptiques sont peintes avec
précision et minutie.
Коллекция Bamboo предполагает
обработку гладкой деревянной
поверхности и создание канавок
и эллиптических декоративных
цилиндров из массива. Благодаря
мастерству наших ремесленников
даже особая эллиптическая резьба
покрыта лаком с точностью и
скрупулезностью.
Bamboo 系列在光面木材表面上进行
加工，制作出槽沟和椭圆形装饰性实
心块。得益于我们工匠大师的精湛技
艺，即使是特殊的椭圆形雕刻也能精
确而细致地上色。
111
110
