The distinguishing pattern draws
inspiration from the wooden platforms
used by the marble workers, which
bear the apparently casual marks of
blades used for cutting the marble.
_
Das charakteristische Design ist von
den Holzplattformen der Marmorarbeiter
inspiriert, die die Marken der Klingen,
um der Marmor zu schneiden
verwendet, tragen.
_
Характерный дизайн извлекает
вдохновение из используемых
мраморщиками деревянных настилов,
на которых остаются кажущиеся
случайными следы от резцов,
используемых для нарезки мрамора.
_
Il caratteristico design trae ispirazione
dalle piattaforme in legno usate
dai marmisti che portano i segni
apparentemente casuali delle lame
usate per tagliare il marmo.
_
Le motif distinctif est inspiré par les
plateformes en bois utilisées par les
marbriers, qui portent les marques
apparemment occasionnelles des lames
utilisées pour couper le marbre.
_
65
64
