wall panels assembling
fitting frame
fitting connector
01
02
03
04
montaggio boiserie - assemblage des boiserie - boiserie versammlung - ìîíòàæ còåíîâûå ïàíåëè
per consentire il montaggio è necessario che il pannello boiserie sia 2 cm più basso rispetto al
soffitto ad ogni pannello boiserie ordinato deve corrispondere un telaio delle medesime dimensioni.
to allow the assembly, the wall panel must be 2 cm lower than the ceiling. To each ordered
wall panel you have to add an anchorage structure of the same dimensions.
afin de permettre le montage le panneau boiserie doit être 2 cm plus bas que le plafond. Pour chaque
panneau boiserie commandé il faut ajouter un châssis des mêmes dimensions.
die Wandpaneel muss 2 cm niedriger als die Decke, um den Aufbau zu erlauben. Für jede bestellte
Wandpaneel erfordert man notwendigerweise ein Kupplungsgerüst derselben Abmessungen.
äëÿ ïðàâèëüíîãî ìîíòàæà ïàíåëè íóæíî ÷òîáû îíà áûëà íà 2 ñì íèæå ïîòîëêà äëÿ
êàæäîé çàêàçàííîé ïàíåëè äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà ðàìà ïîäõîäÿùèõ ðàçìåðîâ.
_
_
Bamboo wall panels
by Diego Maria Piovesan
Wall panels assembling system
pannelli boiserie su misura - panneaux muraux sur mesure - Wandpaneele nach Maß - ñòåíîâûå ïàíåëè íà çàêàç
tailor made wall panels
wooden boards with 4 channels on the sight side
wooden boards with 2 channels on the sight side - n.b.: width can be customized
wooden boards with 10 channels on the sight side
section
wooden boards with 6 channels on the sight side
dp 003 t
pannello in legno con 4 canali su lato a vista - panneau en bois avec 4 canaux sur côté à vue
Holzplatte mit 4 kanälen auf der Sichtseite - äåðåâÿííàÿ ïàíåëü ñ 4 âûåìêàìè íà ôàñàäå
pannello in legno con 2 canali su lato a vista - n.b.: larghezza con misura variabile
panneau en bois avec 2 canaux sur côté à vue - n.b.: largeur variable
Holzplatte mit 2 kanälen auf der Sichtseite - n.b.: unbeständige Abmessungen
äåðåâÿííàÿ ïàíåëü ñ 2 âûåìêàìè íà ôàñàäå - øèðèíà âûåìîê ìîæåò èçìåíÿòüñÿ
wall anchorage structure
telaio per ancoraggio a muro
châssis de suspension au mur
mehrsichtiges wand-kupplungsgerüst
ðàìà èç ìóëüòèñòðàòà
pannello in legno con 10 canali su lato a vista - panneau en bois avec 10 canaux sur côté à vue
Holzplatte mit 10 kanälen auf der Sichtseite - äåðåâÿííàÿ ïàíåëü ñ 10 âûåìêàìè íà ôàñàäå
pannello in legno con 6 canali su lato a vista - panneau en bois avec 6 canaux sur côté à vue
Holzplatte mit 6 kanälen auf der Sichtseite - äåðåâÿííàÿ ïàíåëü ñ 6 âûåìêàìè íà ôàñàäå
sezione - section
Schnitt - ðàçðåç
section
sezione - section
Schnitt - ðàçðåç
section
sezione - section
Schnitt - ðàçðåç
section
sezione - section
Schnitt - ðàçðåç
max
300
50
max
300
50
max
300
50
max
300
50
5
5
5
5
201
200
