Poe desk
The rounded shape of Poe desk
top, with its gradient shade, gently
connects to the legs with ovoidal
section decorated by a precious black
rye-straw marquetry.
_
Die abgerundete Form des
Schreibtisches Poe, und seinem
lackierten Farbverlauf, verbinden sich
leicht mit den Beinen mit einem ovalen
Abschnitt, die mit einem wertvollen
schwarzen Roggenstrohe Intarsien
verziert werden.
_
Покрытая лаком неоднородного
оттенка столешница письменного
стола Poe мягко соединяется с
ножками овоидального сечения,
покрытых драгоценной инкрустацией
из черной ржаной соломки.
_
Il piano laccato sfumato dalla forma
arrotondata dello scrittoio Poe si collega
delicatamente alle gambe a sezione
ovoidale rivestite da un prezioso intarsio
in paglia di segale nera.
_
La forme arrondie du plateau du bureau
Poe, avec sa finition laquée dégradée,
se raccorde délicatement aux jambes
à section ovoïdale décorées d’une
précieuse marqueterie de paille de
seigle noir.
_
11
10
