This table lamp is interpreted as a small
“table architecture”, characterized by a
simple design and an articulated volumes
distribution: a unique and refined tribute
to the artistic avant-gardes of the 1930s.
Diese Tischleuchte wird als eine kleine
“Tischarchitektur” interpretiert, die
durch ein einfaches Design und eine
artikulierte Volumendistribution
gekennzeichnet wird: eine einzigartige
und raffinierte Hommage an die
künstlerischen Avantgarden der 1930er
Jahre.
Эта настольная лампа представляется
небольшой “настольной
архитектурой”; она характеризуется
простым дизайном и сложным
объемным решением: уникальная
современная дань авангардному
искусству 30-х годов ХХ века.
Questa lampada da tavolo è interpretata
come una piccola “architettura da tavolo”;
caratterizzata da un design semplice e
da una volumetria complessa: un tributo
unico e sofisticato alle avanguardie
artistiche degli anni ’30 del Novecento.
Cette lampe de table est interprétée
comme une petite “architecture de table”,
caractérisée par un design simple et une
distribution articulée de volumes: un
hommage unique et raffiné aux avant-
gardes artistiques des années 1930.
149
148
