_
Terre_
design Bartoli Design
_The Terre design evokes a geometric
aerial view. Rounded slabs in wood,
marble or leather constitute extremely
versatile custom-made modules
separated by wooden profiles with a
rounded section.
Il design Terre evoca una geometrica
vista aerea. Lastre arrotondate in legno,
marmo o pelle costituiscono moduli su
misura estremamente versatili separati da
profili in legno a sezione arrotondata.
Das Terre-Design erweckt den Eindruck
einer geometrischen Luftansicht.
Gerundete Platten aus Holz, Marmor
oder Leder bilden äußerst vielseitige
maßgefertigte Module, die durch
Holzprofile mit abgerundetem
Querschnitt voneinander getrennt sind.
Le design Terre évoque une vue aérienne
géométrique. Les dalles arrondies en
bois, marbre ou cuir constituent des
modules sur mesure extrêmement
polyvalents séparés par des profilés en
bois à section arrondie.
Дизайн Terre напоминает вид
земли с высоты. Закругленные
с торцов пластины из дерева,
мрамора или кожи представляют
собой изготовленные на заказ
универсальные модули, разделенные
деревянными профилями округлого
сечения.
Terre 的设计让人联想到几何鸟瞰图。
打磨成圆形的木条、大理石或皮革组
成了用途极为广泛的定制模块，模块
之间用圆形截面的木条隔开。
113
112
