_
Unlimited_
design Edoardo Colzani
The Liquid Metal, applied on the iconic
Unlimited texture, enhances the visible
and tactile textures of the carving,
releasing heat and energy and animating
the surface of the panels with luminous
and three-dimensional effects.
Il Metallo Liquido, applicato sull’iconica
texture Unlimited, esalta le trame visibili
e tattili dell’intaglio sprigionando calore
ed energia ed animando la superficie
dei pannelli con effetti luminosi e
tridimensionali.
Das flüssige Metall, auf die ikonische
Unlimited-Textur aufgetragen, verstärkt
die sichtbaren und taktilen Texturen der
Schnitzerei, gibt Wärme und Energie frei
und belebt die Oberfläche der Paneele
mit leuchtenden und dreidimensionalen
Effekten.
Le Métal Liquide, appliqué sur
l’emblématique texture Unlimited,
rehausse les textures visibles et tactiles de
la sculpture, libérant chaleur et énergie et
animant la surface des panneaux avec des
effets lumineux et tridimensionnels.
Отделка Жидкий металл наносится
на ставшую культовой текстуру
Unlimited, выделяет рельефный
рисунок резьбы, высвобождая тепло
и энергию и создавая на поверхности
панелей яркие, объемные и световые
эффекты.
应用在标志性 Unlimited 纹理上的“液
态金属”工艺，增强了雕刻纹理的视
觉效果和触感，释放出温暖和能量，
使面板表面呈现出闪耀而立体的效
果，充满活力。
9
8
