4 – 5
6
Wood working.
Upholstery laboratory.
4
5
6
Lapalma ha da sempre mostrato una grande attenzione
all’ambiente. Dalla fabbrica alla selezione dei materiali
utilizzati. L’azienda seleziona essenze certificate FSC e
controllate fin dalla loro origine; materie prime e materiali
totalmente riciclabili quali legno, acciaio, multistrato
e tessuto. È ridotto al minimo l’utilizzo di materie plastiche
e sono scelti fornitori preferibilmente nelle vicinanze,
per evitare trasporti e percorsi su lunghe distanze.
L’attenzione all’ambiente è un valore ormai intrinseco e
condiviso all’interno dell’azienda, fattore che ha permesso
a Lapalma di ottenere importanti certificazioni rilasciate
dall’ente tedesco Tüv: la ISO EN 9001, che premia
l’efficienza e la qualità del ciclo produttivo e la ISO EN
14001 che ne riconosce il rispetto ambientale. Per quanto
riguarda lo stabilimento, agli 11000 mq esistenti se ne
sono aggiunti 3200. Oltre ai pannelli fotovoltaici che
assicurano una completa autonomia energetica, sono
state adottate nuove misure legate alla sostenibilità: le
sonde geotermiche permettono ora di sfruttare il calore
del sottosuolo per il riscaldamento e condizionamento
a pavimento in tutta l’azienda, riducendo così i consumi
di gas; le lampade tradizionali sono state sostituite
con lampade LED in tutti i reparti; sono stati introdotti
macchinari di ultima generazione (in particolare il nuovo
impianto per tagliare il tubo in metallo con sistema a laser-
fibra ottica, anziché laser tradizionale) che permettono
di risparmiare energia anche del 50%. Ridurre l’impatto
ambientale, grazie alla diminuzione delle emissioni di
CO2 e continuare ad investire in innovazione sono le sfide
che Lapalma affronta quotidianamente con impegno
e passione.
Here at Lapalma, we have always shown a commitment to
the environment, from the way we run our factory through
to the materials that we use in it. We select only FSC-
certified timber from sustainable sources, employ 100%
recyclable raw materials – wood, steel, plywood panels and
fabrics – and make minimum use of plastics. Our suppliers
are preferably chosen in the neighborhood, to avoid long
distances.Concern for the environment is an intrinsic part
of Lapalma’s operations and is a value that is embraced
by the whole company. As a result of our efforts, German
certification body Tüv has certified our production system
to EN ISO 9001 standard for efficiency and quality and
to EN ISO 14001 standard for environmental compatibility.
Our new headquarters of 11.000 square meters, have
recently been expanded with an extra 3.200 square
meters. Along with photovoltaic panels on the roof, giving
enough energy for our operations, geothermal probes
have been adopted to exploit the underground heath for
floor heating and air-conditioning in the whole factory.
Old lighting has been superseded by new LED lights and
machineries of the latest generation (especially a new laser
machine with optic fiber instead of traditional a one) have
been introduced to save energy up to 50%. Our efforts to
minimize environmental impact by cutting CO2 emissions
and to continue investing in innovation are challenges we
face each day with renewed commitment and passion.
126
Stay. Work. Meet. Live.
