LAB
Karri Monni | 2014
Dinamico e puntuale come una giornata di lavoro
contemporaneo. Dallo schienale e dall’altezza
regolabili, lo sgabello LAB ha il “fi sico” per adattarsi
a ogni esigenza della vita in uffi cio. Un classico
dell’industrial design, attuale nel piacere del colore e
nella modernità del profi lo.
Dynamic and focused like a
contemporary working day.
With its backrest and height
adjustment, the LAB stool has
the “shape” to adapt to any
needs in the offi ce. A classic
of industrial design, it features
the latest colours and a modern
profi le.
Dynamisch und pünktlich wie
an einem Tag im heutigen
Arbeitsleben. Durch die
Rückenlehne und seine
Höhenverstellbarkeit ist der
Hocker LAB wie dazu gemacht,
sich allen Anforderungen des
Bürolebens anzupassen. Ein
Klassiker des Produktdesigns,
farbenfroh aktuell und mit
modernem Profi l.
Dynamique et ponctuel
comme une journée de travail
contemporain. Avec son dossier
et sa hauteur réglables, le
tabouret LAB a le style pour
s'adapter à tous les besoins
de la vie de bureau. c'est un
classique du design industriel,
actuel dans le plaisir de la
couleur et dans la modernité
du profi l.
Dinámico y puntual como una
jornada de trabajo actual.
Con un respaldo y una altura
regulables, el taburete LAB
tiene el «físico» para adaptarse
a cualquier necesidad de la
vida en la ofi cina. Un clásico
del diseño industrial, actual
en el placer del color y en la
modernidad del perfi l.
187
