373
ZA SYSTEM
Shin & Tomoko Azumi | 2003
Sistema modulare di
sedute con telaio in
fusione d´alluminio lucido
o verniciato a polveri.
Disponibile con seduta
in legno in varie � niture o
rivestita in pelle. Tutti gli
elementi possono essere
facilmente collegati tra loro
per creare combinazioni
� uide o anelli per aree
d´attesa, musei, scuole.
Seating modular system
with die-cast aluminium
frame powder coated. Seat
in di� erent � nishes of wood.
The units can be linked to
create � owing lines and
circular elements for waiting
areas, museums and
schools.
Modulares Sitzsystem mit
Gestell aus pulverlackiertem
Aluminium. Sitz� äche aus
Holz in verschiedenen
Ausführungen. Alle
Elemente können
verbunden werden,
um Kompositionen
herzustellen, die sich für
Warteräume in Museen
oder Schulen eignen.
Système de banquettes
modulaires en fusion
d’aluminium laqué. Assise
en bois. Toutes les unités
peuvent être liées pour
créer de longues lignes
� uides ou des cercles
destinés aux salles
d’attente, musées, écoles.
Sistema de asientos
modulares, con estructura
en fusión de aluminio
lacado a polvo. Disponible
con asientos en varios
acabados de madera.
Todos los elementos
pueden ser fácilmente
conectados, para crear
combinaciones � uidas
o anillos, para zonas
de espera, en museos,
escuelas o centros
comerciales.
44
17¼"
48
19"
44
17¼"
ø 214
ø 84½"
45°
94
37"
44
17¼"
82
32¼"
44
17¼"
48
19"
44
17¼"
44
17¼"
Struttura
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Sedute
rovere sbiancato
rovere noce scuro
nero poro aperto
Frame
Powder coated:
black
white
Seating
blanched oak
oak stained dark-walnut
black open pore
Gestell
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Sitz� äche
Eiche gebleicht
Eiche dunkel nussbaum gebeizt
schwarz gebeizt o� enporig
Structure
Laqué en poudre:
noir
blanc
Assise
chêne blanchi
chêne teinté wengé
noir pore ouvert
Estructura
lacado en polvo:
negro
blanco
Asiento
roble blanqueado
roble nogal oscuro
negro poro abierto
V_shape
Round shape
C_shape
Round shape — open
L_shape
Square shape — open
ZA SYSTEM
Sample con� gurations
