Come suggerisce la base a stella, AUKI dispiega la
sua energia ai quattro angoli del pianeta. Quasi una
bussola per orientarsi in un mare d’incontri. E in ogni
ambiente outdoor, questo tavolo, anche in versione
tavolino, è una presenza insostituibile per eleganza
e versatilità.
As the star base suggests,
AUKI deploys its energy to
four corners of the planet.
It is almost like a compass
that navigates in a sea of
encounters. And in every
outdoor setting, this table, also
in a side table version, is an
essential element of elegance
and versatility.
Wie das Fußkreuz andeutet,
entfaltet AUKI seine Energie in
die vier Himmelsrichtungen.
Gleich einem Kompass als
Orientierungshilfe in einem
Meer von Begegnungen.
Unverzichtbar in jeder
Außenumgebung besticht
dieser Tisch, auch in der
Ausführung als Couchtisch,
durch seine Eleganz und
Vielseitigkeit.
Comme le suggère la base
en étoile, AUKI déploie son
énergie aux quatre coins de
la planète. Une boussole
pour s'orienter dans une mer
de rencontres. Et dans tout
environnement extérieur, cette
table, même dans une version
table basse, est une présence
irremplaçable pour son
élégance et sa polyvalence.
Como sugiere la base a
estrella, AUKI despliega su
energía en las cuatro esquinas
del planeta. Casi una brújula
para orientarse en un mar
de encuentros. Y en cada
ambiente outdoor, esta mesa,
también en versión mesita, es
una presencia insustituible por
su elegancia y versatilidad.
AUKI
Hee Welling | 2015
