PASS
Hee Welling | 2012
Poltroncina imbottita in
schiumato di poliuretano
ignifugo rivestito in tessuto,
pelle o eco-pelle anche
con abbinamento di
2 colori (abbinamento
possibile previo il consenso
dell’azienda). Disponibile
con base a slitta, in metallo
cromo satinato o verniciata
a polveri. Basi in alluminio
girevoli, anche su ruote
o regolabili in altezza
micropallinate o verniciate.
Chair with fire-retardant
moulded foam upholstered
with fabric, leather or
ecoleather, also in two
colours (matching of fabrics
to be approved). Sled base
mat chromed or powder
coated. Also available with
height adjustable swivel
seat and castors on die
cast base, powder coated
or sand-blasted.
Kleiner Sessel aus
feuerhemmendem
Polyurethanschaum
mit Bezug aus Stoff,
Leder oder Kunstleder.
Auch zweifarbige
Stoffkombinationen sind
möglich, müssen jedoch
mit laplama abgestimmt
werden. Erhältlich
mit verschiedenen
Gestellen: Schlittengestell,
pulverlackiert oder matt
verchromt, oder Gestell
aus Aluminiumdruckguss,
sandgestrahlt oder
pulverlackiert, drehbar und
höhenverstellbar. Auch mit
Rollen verfügbar.
Petit fauteuil en mousse
de polyuréthane ignifugée
revêtue de tissus, peau ou
ecopeau avec possibilité
de combinaison de
deux couleurs (contacter
l’usine pour approbation).
Piétement luge chromé
mat ou laqué, base
centrale pivotante en
fusion d’aluminium laquée
ou sablée, ou réglable en
hauteur sur roulettes.
Sillón, con espuma
resistente al fuego, tapizado
en tejido, piel o eco-piel:
se pueden combinar dos
colores (contactar con la
fábrica para su aprobación).
Disponible con base trineo,
en metal cromado mate
o lacada a polvo. Bases
giratorias en aluminio,
tambièn a ruedas o
reglables en altura, lacada a
polvo o cromado mate.
Struttura
cromo satinato
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Rivestimento
tessuto
pelle
ecopelle
Frame
mat chromed
Powder coated:
black
white
Seating
fabric
soft-leather
ecoleather
Gestell
matt verchromt
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Sitzfläche
Stoff
Softleder
Kunstleder
Structure
chromé mat
Laqué en poudre:
noir
blanc
Assise
tissu
peau
peau synthétique
Estructura
cromado mate
lacado en polvo:
negro
blanco
Asiento
tejido
piel
ecopiel
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
59
23¼"
56
22"
59
23¼"
56
22"
74
29 ¼"
40
15 ¾"
74
29 ¼"
40
15 ¾"
