Prima di ogni idea, di ogni gesto, di ogni
disegno, Lapalma ama ricordare il suo
rispetto profondo per l’ambiente. E non
solo perché la natura e la sua magnifi ca
effervescenza di forme, materie e colori
ispirano da sempre i grandi interpreti
dello stile Lapalma, ma perché la
sensibilità stessa dell’azienda ha
privilegiato processi virtuosi, ecologici,
sostenibili. Sono i materiali
completamente riciclabili, sono le
fonti energetiche autonome, sono i
pannelli fotovoltaici che coprono l’intero
fabbisogno produttivo. La collezione
outdoor si sviluppa portando all’esterno
il pensiero che ha dato forma nuova
agli ambienti del lavoro, della casa, dei
grandi spazi di passaggio. Due principi
fondamentali, massima linearità e
massima leggerezza per garantire
autentici momenti di relax, di benessere
e di incontro anche nel verde e vicino
all’acqua. Come la natura dei boschi, il
mondo outdoor di Lapalma ha messo
radici ed è rigoglioso e freschissimo.
L’avvio è il tavolo PANCO. Intorno,
fi oriscono le sedie SEELA e ARIA, i
tavolini JEY e YO, e i pouf KIPU.
Sembra già di camminare nel giardino
delle meraviglie.
Before any idea, any gesture or any
design, Lapalma loves to remember
its deep respect for nature. And not
only because nature and its amazing
effusion of shapes, materials and
colours have always inspired the
great exponents of Lapalma’s style
but also because the company’s
awareness has favoured virtuous,
eco-friendly and sustainable
processes. Totally recyclable materials,
autonomous energy sources and
photovoltaic panels meet all production
requirements. The outdoor collection
has developed by expressing an idea
that has given new shape to work and
home environments, and large
walk-through spaces. Two fundamental
principles, maximum linearity and
maximum lightness ensure genuine
moments for relaxation, wellbeing
and meetings surrounded by nature
and close to water. Like nature in the
woods, the outdoor world of Lapalma
has taken root, and it is lush and very
fresh. It starts with the PANCO table,
whereas SEELA and ARIA chairs, JEY
and YO small tables and KIPU poufs
thrive all around it. It already feels like
walking in a garden of wonders.
Outdoor
3
