31
È nata in una terra, l’Italia, che ama
la cucina e della cucina ha fatto una
tradizione e un momento d’incontro
prezioso. Anche in questo Lapalma è
profondamente italiana e il suo dialogo
con il mondo della ristorazione è stato
spontaneo, naturale, perché in comune ci
sono parole come semplicità, leggerezza,
comfort. Che poi vuol dire piacere
di stare insieme, intorno a un tavolo, a
casa, nella mensa di una grande azienda,
tra le luci di un ristorante stellato, al
bancone di un bar nel centro di una
metropoli. Per ognuno di questi luoghi,
qualunque sia il menù, classico o
innovativo, o magari solo per un caffè,
Lapalma ha creato una collezione di
prodotti modulari e sistemici, conviviali
fra loro. L’esordio di un successo
internazionale è lo sgabello LEM. E dalla
seduta alta, magari appoggiati
a una consolle come BRUNCH, ci si
ritrova sulla sedia MIUNN in assoluto
relax, o su una poltroncina PASS,
e intorno a un tavolo FORK, APTA
o FRAME si inizia a chiacchierate, a
raccontare dell’ultimo viaggio e dei
progetti futuri. Si sente l’amicizia. Si
sente che la bellezza del design è uno
dei sapori della vita, irrinunciabile.
It was born in a land, Italy, which
loves its cuisine and has made it a
tradition and a precious moment for
encounters. Lapalma is also intensely
Italian in this area and its connection
with the catering world has been
spontaneous and natural, as it shares
the same concepts of simplicity,
lightness and comfort. This also means
the pleasure of gathering around a
dining table, at home, in the canteen of
a large company, under the lights of a
Michelin-starred restaurant or at a bar
counter in the centre of a metropolis.
For each one of these places,
whatever the menu, classic or
innovative, or even just for a coffee,
Lapalma has created a collection of
modular systemic products, which
easily share spaces. The LEM stool
achieved international success at its
debut. And from a high seat, perhaps
resting against a console table such
as BRUNCH, you can fi nd the MIUNN
chair for total relaxation, or the PASS
armchair, whereas around a FORK,
APTA or FRAME table, you can begin
to chat and describe your latest trip
and future projects. You feel friendship.
You feel that beautiful design is one of
the essential tastes of life.
Cafè
miunn stool brio high table
