Lapalma: Brochure Outdoor 2019, 5 21

9
PANCO
Romano Marcato | 2019
Nasce come un ramo nuovo che
amplia la famiglia del PANCO ed
esalta, anche nella freschezza della
natura, l’intensità di un segno forte ed
essenziale. Nella versione outdoor, il
tavolo rinnova l’incontro tra acciaio
e legno, dipingendo di bianco e di
nero le gambe in metallo e scegliendo
l’iroko, caldo e resistente, per il piano
d’appoggio. Completa l’atmosfera
conviviale la panchina, realizzata negli
stessi materiali. Una presenza solida
e confortevole, che elegantemente
scompare sotto il tavolo, esaltando
l’armonia dell’insieme.
It was created as a new addition to
the PANCO collection, enhancing the
intensity of a simple distinct style, also
amidst the freshness of nature. In the
outdoor version, the table reintroduces
the combination of steel and wood,
with black and white painted metal
legs and a resistant Iroko tabletop
with warm appeal. The convivial
atmosphere is enhanced with the
bench, made of the same materials.
Sturdy and comfortable, it elegantly
disappears under the table, enhancing
the overall harmonious effect.