86
Stay. Work. Meet. Live.
In un grande ufficio l’organizzazione degli spazi può risultare dispersiva
o, al contrario troppo costrittiva. ADD SYSTEM permette a ciascuno
di avere il proprio spazio di lavoro ben attrezzato e, al tempo stesso, lascia
un senso di apertura e condivisione. Il tavolo ADD T unisce
una grande leggerezza visiva a un’estrema funzionalità. Può essere infatti
elemento singolo o componibile. Nascosti e ancorati sotto il profilo,
scorrono i cavi. Sul piano, prese e alimentatori per postazioni di lavoro
smart. I moduli in metallo ADD S, profondi 45 cm e disponibili in tre
altezze, si compongono e si riconfigurano secondo le diverse esigenze
dell’ufficio. Possono essere bifrontali, con aperture a giorno o chiusi con
ante e cassetti. Altrettanto versatili nelle finiture e nei colori, i vari elementi
possono essere monocromatici o giocare con tinte diverse, per un
risultato visivo sempre gradevole e raffinato.
How to keep everyone in their place.
In a large office, the organisation of space can be spread out or, on the contrary, too
constricting. ADD SYSTEM allows everyone to have their own well-equipped workspace
while providing a sensation of spaciousness and sharing. The ADD T table combines
impressive visual lightness with outstanding functionality. It can be either a single or
a modular element. Cables run, concealed and fixed under the profile. On the top, sockets
and power adaptors are included for smart workstations. ADD S metal units, D. 45 cm,
are available in three heights and can be arranged and reconfigured depending on different
office requirements. They are available double-sided, with openings or closed with doors
and drawers. Equally versatile in terms of finishes and colours, the various elements can
be monochrome or play with various shades, for a visual outcome that is always appealing
and refined.
Lapalma-Catalogo-Corporate.indd 86
09/03/23 10:27
ADD SYSTEM office system, UNO chair
Lapalma-Catalogo-Corporate.indd 87
09/03/23 10:27
