64
Stay. Work. Meet. Live.
Uno spazio all’aperto apre la mente e il cuore. E moltiplica le occasioni
di relax, di relazione o di lavoro. La linea PANCO per esterni raccoglie
la convivialità popolare delle campagne italiane e la traduce in un linguaggio
formale di serena, solida eleganza. Il piano d’appoggio del tavolo e la
seduta della panca sono in legno di iroko, caldo e naturale al tatto.
Le gambe in acciaio creano un piacevole contrasto materico e visivo,
accentuato dal taglio laterale che aggiunge dinamismo. Il risultato
è al tempo stesso classico e contemporaneo, per un tavolo che invita
all’apertura e alla condivisione. Di cibo, di parole, di idee.
An open space opens minds.
An outdoor space opens up the mind and the heart. It offers a multitude of opportunities
for relaxing, socialising or working. The outdoor PANCO line takes the popular conviviality of
the Italian countryside and turns it into a refined expression of serene, sturdy elegance.
The tabletop and the bench seat are made of Iroko wood, which is warm and natural to the
touch. The steel legs create an attractive contrast in terms of texture and visual appearance,
heightened by the side slit that adds dynamic appeal. The outcome is both classic and
contemporary, for a table that encourages openness and sharing. Of food, words and ideas.
Lapalma-Catalogo-Corporate.indd 64
09/03/23 10:26
Lapalma
65
PANCO table, PANCO bench
Lapalma-Catalogo-Corporate.indd 65
09/03/23 10:26
