IT_L’artigiano, lavorando sapientemente all'intreccio di Nest,
compone una poesia tradotta in competenza. Da un lato, un gesto
antico - l’intreccio del legno, materiale ancestrale e simbolico, che
richiama un’estetica votata al paesaggio.
Dall’altro una nuova contemporaneità che reinterpreta la
sperimentazione del landscape design, che già nei giardini
dell’artista Gertrude Jekyll nel XX secolo ha reso vivi i profili verdi di
tutta Europa, ritrovando eco nella progettazione Landa.
La filosofia artigianale del corpo decorativo di Nest rispecchia, in
connessione con il passato, un sincero dialogo con la Natura. Una
nuova illuminazione di design che deve il suo fascino, in realtà, alla
memoria visiva dell’uomo.
Tane e nidi di uccelli vivono in forme e finiture riprodotte
manualmente, con tecniche antiche, in simbiosi con la luce nel nuovo
lighting concept by Landa. In un processo dove la lentezza, insieme
all’unicità, è parte del progetto.
I dettagli in legno, tessuti e lavorati con modalità ben lontane dalla
prevedibile produzione in serie, rivestono soluzioni luminose in modo
armonioso.
Per celebrare i doni della Natura attraverso il rispetto e la
comprensione nella realizzazione di un nuovo apparecchio, Landa
si affida alla maestria artigianale. Capace di tracciare e illuminare
percorsi nuovi e più sostenibili, l’artigiano, per Nest, sceglie di
utilizzare solo alberi a fine carriera, abbattuti per necessità. Insieme
alle scelte più ecologiche per le finiture, Landa rinnova la propria
visione di lighting design.
L’irripetibile armonia della natura incontra, così, in Nest la
meticolosa e paziente opera artigianale dell’uomo.
Working cleverly with the Nest web, the artisan
composes poetry translated into skill. On one hand,
an ancient gesture – the web of wood, an ancestral
and symbolic material, which recalls an aesthetic
based on the landscape.
On the other, a new modernity which reinterprets
the experimentation of the design landscape, which
already, in the gardens of the artist Gertrude Jekyll
in the XX century, brought to life the green profiles
of the whole of Europe, rediscovering an echo in the
designs of Landa.
The artisan philosophy of the decorative body of
Nest reflects, in connection with the past, a sincere
dialogue with Nature. A new design lighting which
owes its charm, in reality, to the visual memory of man.
Burrows and birds' nests live in shapes and finishes
reproduced manually, with ancient techniques, in
symbiosis with the light of the new lighting concept
by Landa. In a process where slowness together with
uniqueness, is part of the project.
The details in wood, fabric and materials processed
with methods very far from predictable mass-
production, clad light solutions in a harmonious way.
To celebrate the gifts of Nature through respect and
understanding in the creation of a new luminaire,
Landa relies on the skill of the artisan. Capable of
drawing and lighting new and more sustainable paths,
for Nest, the artisan decides to use only trees which
have to be cut down because they have reached
the end of their life. Together with more ecological
choices for finishes, Landa renews its own lighting
design vision.
In Nest, the unrepeatable harmony of nature, in this way,
meets the meticulous and patient work of the artisan.
74
www.landa.it
