IT_Ode all’uomo e alla natura!
Senza linguaggio codificato, il primo impara dal secondo
la dolcezza nell’ostilità, la protezione nell’insicurezza
in una lotta senza armi contro l’imprevedibile.
Vive, così, il bisogno di creare un luogo chiamato casa,
per la costruzione di un rifugio dove crescere una prole
al riparo da intemperie e pericoli.
Un nido. Come una canzone selvatica tradotta
nel linguaggio dell’uomo.
Ode to man and nature!
Without a coded language, the first learns
from the second the sweetness inside
hostility, protection in uncertainty in a fight
without weapons against the unforeseeable.
It is in this way that the need to create
a place called home exists, to build a
refuge where children can live, away from
inclement weather and danger.
A nest. Like a wild song translated
into the language of man.
67
