La Cividina: News 2019, 34 39

U cod. 1105
��������������
NAP cod. 1076DX
�����������������
64
LaCividina
U
IT U è una collezione di tavolini di varie dimensioni e altezze,
���������������������������������������������������������������
distintivo è il sostegno a forma di U in alluminio piegato, una
curva morbida che ispira anche le rotondità del piano – quadrato
o rettangolare con gli angoli smussati oppure tondo. Disponibile
in due versioni, in metallo o in metallo e legno, per il suo aspetto
scultoreo dalle linee minimali U è ideale sia negli spazi del contract
che in quelli domestici.
EN
U is a collection of tables of various heights
and sizes that can be used individually
or as part of a set. Their main distinctive
feature is a U-shaped support made of
���������������������������������������������
rounded appearance of the tops, which come
in three shapes: square or rectangular with
rounded corners, and circular. There are two
versions: 100% metal or metal and wood.
The sculpturesque style with minimalist lines
means that the U collection is ideal for both
��������������������������������������
U
FR
U est une collection de tables basses de
�������������������������������������������
séparément ou en combinant plusieurs
modules. Elle se distingue par son support
en forme de U en aluminium cintré, une courbe
douce qui inspire également les rondeurs du
plateau – carré ou rectangulaire avec les coins
arrondis, ou encore rond. Déclinée en deux
versions, métal ou métal et bois, pour son
aspect sculptural aux lignes minimalistes,
U est idéale pour les espaces professionnels
comme résidentiels.
DE
���������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
gebogenem Aluminium, eine weiche Kurve,
die auch die runde oder die abgerundeten
�������������������������������������������
Tischplatte inspiriert. Die Tische sind in zwei
����������������������������������������������
������������������������������������������
Designs mit den minimalistischen Linien in
Form eines U sowohl für den Contract- als auch
für den Wohnbereich geeignet.
�����������
Family
�������������������������
Designer
����������������
Link
COLLECTION
65
COFFEE TABLE