IT
Con soli quattro moduli
di forma quadrata, Create
permette di realizzare
qualsiasi composizione:
da un piccolo divano a due
o tre posti, a una grande
isola al centro di un ambiente
collettivo. La confortevole
imbottitura è sostenuta
da una base a croce in
multistrato di frassino con
finitura naturale o grafite.
La sua forma consente
di orientare i moduli in tutte
le direzioni, conferendo
un’estrema versatilità
a questa collezione.
EN
With just four square
modules, Create allows you to
arrange any kind of modular
composition: from a small
two- or three-seater sofa
to a large island at the
centre of a communal area.
A cross-shaped ash plywood
base with a natural or
graphite finish supports the
comfortable upholstery. Its
shape allows the modules to
be oriented in all directions.
This makes the collection
extremely versatile.
FR
Avec Create, quatre
modules suffisent pour
réaliser la composition de
son choix : un petit canapé
à deux ou trois places
ou un grand îlot au centre
d’un espace collectif.
Le rembourrage confortable
est soutenu par une base en
croix en multiplis de frêne,
avec une finition naturelle ou
graphite. Sa forme permet
d’orienter les modules dans
toutes les directions, ce qui
confère à cette collection
une très grande polyvalence.
DE
Create erlaubt mit
nur vier quadratischen
Modulen die Realisierung
jeglicher Komposition:
vom kleinen Zwei- oder
Drei-Sitzer-Sofa bis hin zur
großen Sitzinsel inmitten
eines gemeinschaftlichen
Raums. Die bequeme
Polsterung wird von einem
kreuzförmigen Untergestell
aus Mehrschicht-Eschenholz
in den Ausführungen Natur
oder Graphit getragen.
Seine Form ermöglicht die
Ausrichtung der Module in
alle Richtungen und verleiht
dieser Kollektion höchste
Vielseitigkeit.
CREATE system
cod. 1752 Element left
cod. 1751 Ottoman
cod. 1750 Element 92x92
cod. 1753 Element right,
NIBY cod. 1600
Coffee table 40x40,
NIBY cod. 1601
Coffee table 70x70,
SCANCARÒ cod. 8830
Coffee table
CREATE system
cod. 1751 Ottoman 92x92
cod. 1750 Element 92x92
cod. 1753 Element right,
SCANCARÒ cod. 8830
Coffee table,
NIBY cod.1601
Coffee table 70x70
New Products 2025
38
Create
39
laCividina
