IT
Ispirato alle omonime
cuccette del treno,
Couchette è l’innovativo
sistema modulare di imbottiti
che sintetizza l’idea di una
catena di ambienti uniti e
isolati tra loro. I 38 elementi
della collezione permettono
grande libertà compositiva,
fino a creare confortevoli
stanze di diverse dimensioni.
Pannelli imbottiti rimovibili
possono essere posizionati
in qualsiasi punto della
seduta senza perdita di
spazio, mentre gli accessori,
come tavolini, connessioni
elettriche-USB e ganci
appendiabito, trasformano
Couchette in spazi di lavoro
temporanei estremamente
silenziosi.
EN
Inspired by the
homonymous train
bunks, Couchette is the
innovative modular system
in upholstered furniture
that summarizes the idea
of a chain of united and
isolated environments. The
38 elements allow great
composition freedom, up to
create comfortable rooms in
different sizes. Removable
padded panels can be
positioned anywhere in the
seat without loss of space,
while accessories, such
as tables, USB-electrical
connections and coat
hooks, turn Couchette into
extremely quiet temporary
workspaces.
FR
Inspiré des banquettes
de trains, Couchette est
un système modulaire
innovant composés
d’éléments rembourrés qui
s’assemblent pour donner
l’idée d’une chaîne dans
l’espace. Les 38 éléments
de la collection permettent
de grandes libertés dans
les aménagements,
permettant ainsi de créer
des espaces de différentes
tailles et différentes
formes. Des panneaux de
séparations rembourrés
amovibles peuvent être
positionnés pour structurer
les compositions sans
pertes d’espaces, tandis
que les accessoires, tels
que tablettes, connexions
électriques, patères,
transforment les banquettes
Couchette en espaces de
travail temporaires à la fois
confortables et silencieux.
DE
Couchette wurde von den
gleichnamigen Zugkojen
inspiriert. Es handelt sich um
ein innovatives modulares
System von Polstermöbeln,
das unendlich erweitert und
nach Belieben abgetrennt
werden kann. Die 38
Elemente der Kollektion
ermöglichen eine große
Kompositionsfreiheit und
schaffen komfortable Räume
unterschiedlicher Größe.
Abnehmbare gepolsterte
Paneele können überall
im Sitz ohne Platzverlust
positioniert werden, während
Zubehör wie Tische, USB-
elektrische Anschlüsse und
Kleiderhaken Couchette
in extrem leise temporäre
Arbeitsbereiche verwandeln.
COUCHETTE cod. 1172
3 seater sofa,
BERNARD cod. 1140, 1141
Coffee table,
SCANCARÒ cod. 8832
Coffee table
laCividina
063
Couchette
