IT
L’idea da cui ha avuto
origine la collezione Join è la
necessità di rendere sempre
più invisibile il confine tra
spazio domestico e spazio
collettivo. Perché nel salotto
di casa così come in una sala
d’attesa, le caratteristiche
più ricercate sono sempre
il calore, il comfort e la
bellezza.
EN
The Join collection is
based on the need to make
the boundaries between
homes and public spaces
increasingly hard to see.
After all, warmth, comfort
and beauty are the most
sought-after qualities in both
living rooms at home and
waiting rooms.
FR
L’idée qui a inspiré la
collection Join est née du
besoin de rendre de plus
en plus invisible la ligne de
démarcation entre l’espace
domestique et l'espace
collectif. Parce que dans
le salon d'une habitation
comme dans une salle
d’attente, les qualités les
plus recherchées sont
toujours la chaleur, le confort
et la beauté.
DE
Die Idee, die hinter
der Kollektion Join steht,
ist die Notwendigkeit,
den Übergang zwischen
häuslichem Ambiente und
Gemeinschaftsbereich
immer unsichtbarer zu
gestalten. Weil sowohl im
Wohnzimmer wie auch im
Warteraum vor allem die
Wärme, der Komfort und die
Schönheit die wichtigsten
Charakteristiken sind.
JOIN cod. 8840N
Small armchair,
JOIN cod. 8841N
Small 2 seater,
SCANCARÒ cod. 8836
Coffee table
Home, Contract
124
