La Cividina: New Products 2025, 27 35

IT
La collezione Nhoto
unisce una flessibile
modularità con un
profondo senso di comfort
e protezione, grazie alla
generosa imbottitura e ai
braccioli avvolgenti come
un abbraccio. Le cuciture
cordonate disegnano
morbide linee in rilievo,
aggiungendo un dettaglio
di personalità stilistica
e personalizzazione
sartoriale. La sua versatilità
compositiva suggerisce
molteplici soluzioni,
dalla casa al contract.
EN
With generous
upholstery and armrests that
feel like a warm embrace, the
Nhoto collection combines
flexible modularity with
a deep sense of comfort
and protection. The cordon
stitching creates soft, raised
lines, for a touch of distinctive
style and a bespoke look.
Its modular versatility offers
a wide range of solutions,
from residential to
commercial settings.
FR
La collection Nhoto
allie une modularité flexible
à une intense sensation
de confort et de protection,
grâce au rembourrage
généreux et aux accoudoirs
aussi enveloppants qu’une
étreinte. Les coutures
passepoilées, qui dessinent
des lignes douces en relief,
confèrent une touche de
personnalité dans le style et
de personnalisation dans la
réalisation. La polyvalence
de sa composition suggère
de multiples solutions, pour
la maison ou les espaces
collectifs.
DE
Die Kollektion Nhoto
bietet flexible Modularität
und schenkt mit ihrer
großzügigen Polsterung
und den anschmiegsamen
Armlehnen ein ausgeprägtes
Gefühl von Komfort
und Schutz – wie eine
Umarmung. Die Kordelnähte
formen weiche, reliefartige
Linien und sind ein
weiteres stilistisches und
individuell gestaltetes
Detail der Schneiderkunst.
Die kompositorische
Vielseitigkeit der Sitzmöbel
ermöglicht zahlreiche
Lösungen für das Heim
und den Contract-Bereich.
NHOTO system
cod. 1705 Element 80 left
cod. 1700 Element 80
cod. 1702 Element 130 left back
cod. 1704 Armchair,
NIBY cod. 1600
Coffee table 40x40,
NIBY cod. 1601
Coffee table 70x70,
SCANCARÒ cod. 8830
Coffee table
New Products 2025
50
Nhoto
51
laCividina