IT
La delicatezza si fa ruota
di mulino a vento e girandola
colorata. Nasce così
Windmill, famiglia di pouf
dalla forma arcuata e spicchi
color arcobaleno, piccole
o grandi isole, opere d’arte
per musei d’arte, come
il Musée de Lille, che lo ha
scelto per le sue sale.
EN
As its name suggests,
this delicate, colourful
collection of poufs was
inspired by windmills. The
curved forms and wedges
of colour can form small or
large islands. A museum in
Lille has chosen Windmill
to provide seating for its
guests and it is almost as
much of a work of art as the
masterpieces on the walls.
FR
La délicatesse se
transforme en roue de
moulin à vent et en girouette
colorée. C’est ainsi qu’est
née Windmill, famille de
poufs à la forme arquée et
aux triangles multicolores,
formant de petites ou de
grandes îles, œuvres d’art
pour musées d’art, comme le
Musée de Lille qui l’a choisie
pour ses salles d’exposition.
DE
Sanfte Formen
verwandeln sich in
bezaubernde Mühlräder
und bunte Windrädchen.
So entsteht Windmill, eine
Gruppe von Polsterhockern
mit geschwungener
Form und fächerartigen
Segmenten in den Farben
des Regenbogens –
kleine und große Inseln
und Meisterwerke für
Kunstmuseen wie das Musée
de Lille, das seine Säle damit
ausgestattet hat.
WINDMILL cod. 8860
Ottoman D60,
WINDMILL cod. 8861
Ottoman D110,
WINDMILL cod. 8662
Ottoman D180
laCividina
351
Windmill
