IT
Apper è un sistema
modulare che consente
di dare forma a divani
singoli, lineari, con
dormeuse oppure ad
isola, anche raggiungendo
dimensioni importanti.
Estremamente essenziale
nelle forme, generoso nei
volumi, si presta a qualsiasi
ambientazione, in casa come
negli ambienti collettivi. La
scelta fra diversi rivestimenti
trasforma la sua personalità,
in armonia con ogni progetto
d’interni e stile di vita.
EN
Apper is a modular
system that can be used
to create individual, linear
sofas with a chaise-longue
or sofa islands up to very
large dimensions. Extremely
minimalist in design, it is
generous in volume, and
fits well into any context,
whether at home or in a
public space. The various
upholstery options available
can transform its character
to suit any interior design
project and lifestyle.
FR
Apper est un système
modulaire qui permet de
donner forme à des canapés
simples et linéaires, dotés
de méridiennes ou en îlots,
pouvant même atteindre de
grandes dimensions. Avec
ses formes extrêmement
épurées et ses volumes
généreux, Apper trouve
sa place dans tous les
contextes, aussi bien
résidentiels que collectifs.
Les différents revêtements
disponibles permettent
d’adapter harmonieusement
sa personnalité aux projets
d’intérieur ou aux styles de
vie les plus divers.
DE
Apper ist ein modulares
System, mit dem einzelne,
lineare Sofalösungen, mit
Chaiselongue oder als
Inselsofa – auch in großen
Dimensionen – konfiguriert
werden können. Die äußerst
schlichten Formen und
großzügigen Volumina
eignen sich für jeden Raum,
sowohl zu Hause als auch
in kollektiven Umgebungen.
Das breit gefächerte
Sortiment an Bezügen
erlaubt eine Gestaltung
seiner Persönlichkeit, die mit
jeder Einrichtung und jedem
Lebensstil harmoniert.
APPER cod. 1462
Element 150 sx,
APPER cod. 1463
Element 150 dx,
SCANCARÒ cod. 8830, 8834
Coffee table
laCividina
033
Apper
