IT
La serie Pinch nasce
da una riflessione sui
materiali e sulle tecniche
di costruzione degli imbottiti
contemporanei. Nei divani
e nelle poltrone Pinch,
la struttura letteralmente
“pinza” lo schienale
e i braccioli: i volumi
si ridistribuiscono e le
imbottiture acquistano un
aspetto pieno, morbido e
accogliente, diventando –
nella versione alta – vere e
proprie pareti di una stanza
del comfort.
EN
The Pinch selection
stems from reflection
on materials and the
construction techniques
in contemporary padded
seating. The structures
of Pinch sofas and
armchairs literally “pinch”
the backrests and armrests:
the volumes are redistributed
and the padding takes on
a full, soft and welcoming
appearance. In the tall
version, the sides are like
walls in a room filled with
comfort.
FR
La série Pinch est
née d’une réflexion sur
les matériaux et les
techniques de fabrication
des assises rembourrées
contemporaines. Les
structures des canapés
et des fauteuils Pinch
“ pincent “ littéralement
le dossier et les
accoudoirs. Les volumes
sont redistribués et les
rembourrages prennent une
allure pleine, moelleuse
et accueillante, devenant
– dans la version haute –
de véritables cloisons
d’une pièce on ne peut
plus confortable.
DE
Die Reihe Pinch verdankt
ihr Entstehen einer Reflexion
über die Materialien und die
Konstruktionstechniken von
zeitgemäßen Polsterungen.
Bei den Sofas und Sesseln
„heftet“ die Struktur die
Rückenlehne und die
Armstützen im wahrsten
Sinn des Wortes zusammen:
Die Volumen verteilen sich,
die Polsterungen wirken voll,
weich und einladend, sodass
sie sich – in der hohen
Ausführung – in die Wände
eines komfortablen Zimmers
verwandeln.
PINCH cod. 9089
2 seater H 140,
PINCH cod. 9093
Additional left table,
ACCURSIO cod. 9030_35X35
Coffee table,
TURI TURI cod. 8772_D40, 8773_D50
Coffee table
laCividina
213
Pinch
