IT
Nel 1967 il designer
francese Pierre Paulin sfidò
il razionalismo dominante
immaginando un sistema
di sedute caratterizzato da
linee sinuose e organiche.
Sviluppato per l’Esposizione
Internazionale di Osaka
del 1970, rieditato oggi da
laCividina, il divano Osaka
permette di creare infinite
soluzioni, semplicemente
affiancando tra di loro i suoi
elementi dritti e curvi.
EN
In 1967, French designer
Pierre Paulin challenged
the rationalism that was
predominant at the time
by envisaging a range of
seats with naturally winding
lines. Developed for Expo
1970 in the city after which
it is named, the Osaka sofa
has been revitalized by
laCividina. Endless seating
solutions can be created
simply by joining together its
straight and curved modules.
FR
En 1967, le designer
Français Pierre Paulin défia
le rationalisme dominant,
en imaginant un système
de sièges caractérisé par
des lignes sinueuses et
organiques. Développé pour
l’exposition internationale
d’Osaka de 1970 et réédité
aujourd’hui par laCividina,
le canapé Osaka permet
de créer des solutions
infinies, en associant
simplement entre eux ses
éléments droits et incurvés.
DE
1967 trotzte der
französische Designer Pierre
Paulin dem herrschenden
Rationalismus, indem er ein
System von Sitzmöbeln mit
sinnlichen und organischen
Linien schuf. Das Sofa
Osaka wurde für die
Internationale Ausstellung
von Osaka im Jahre 1970
entwickelt und jetzt von
laCividina neu aufgelegt.
Durch die Kombination von
verschiedenen geraden
und kurvigen Elementen
können unzählige Lösungen
realisiert werden.
Home, Contract
190
