4
Aeterna
Quando un architetto d’interni realizza una stanza, ha un pensiero fisso: instaurare un’ar-
monia perfetta tra estetica e funzionalità. Dopo la trasformazione, il luogo non deve sol-
tanto allietare la vista, ma consentire di potervi abitare ogni giorno il più volentieri.
Aeterna è il nuovo sistema che interpreta questo concetto portando uno scenario flessibile,
modulare e denso di segni che appartengono alla memoria per un’ambientazione dome-
stica colta e sofistica. Tuttavia il sistema non esprime alcuna velleità nostalgica e appare
piuttosto come la libera espressione di un senso della bellezza e del gusto per la casa di
oggi con la rassicurazione che duri a lungo nel tempo.
Il programma è formato da moduli attrezzabili con sistema push-pull ad anta classica,
basculate, ribalta e cassetto e da moduli a giorno per vani libreria o vano TV. È completato
da pannelli ciechi (boiserie) che lo rendono progettabile a misura sia in larghezza che in al-
tezza per inserimenti in nicchia. È disponibile con cornice superiore e inferiore modanata
per un gusto classico o liscia per un gusto contemporaneo. All’interno del sistema un ruolo
importante è rappresentato (svolto) dalle finiture con la possibilità, oltre alle laccature di
serie, di poter scegliere tra la gamma dei colori RAL per una completa fusione architetto-
nica con le pareti della casa.
When an interior designer creates a room, has a fixed idea: to establish a perfect harmony
between aesthetics and functionality. After processing, the place must not only brighten up
the view, but allow to be able to live every day as happy.
Aeterna is the new system that interprets this concept by bringing a scenario flexible, mo-
dular and full of signs that belong to the memory setting for home educated and sophisti-
cated. However, the system makes no pretensions nostalgic and instead appears to be the
free expression of a sense of beauty and taste for the modern home with the reassurance
that will last a long time.
The program consists of modules can be equipped with push-pull swing classic, tilting, tilt
and drawer modules and day rooms for library or TV room. It is complemented by solid
panels (wall panels) that make it configurable to size in both width and height for place-
ment in niche. It is available with a molded top and bottom frame for a classic taste to a
smooth or contemporary tastes. An important role within the system is represented (done)
by finishing with the possibility, in addition to lacquers of the series, you can choose from
range of RAL colors for a complete architectural fusion with the walls of the house.
5
