46
PROGETTARE TRA RIGORE E CREATIVITA’
DESIGN OF RIGOR AND CREATIVITY
Colore e luminosità, ironia e preziosità sono le chiavi interpretative di que-
sta abitazione che attraverso contrasti e armonie generano un’atmosfera
casual. Il mobile tv Aeterna si sviluppa ad una quota che lascia ampio spa-
zio alla stampa in bianco e nero sulla parete assolvendo comunque alle
funzioni di contenimento. La stanza dello studio invece è caratterizzata
dall’alternanza di elementi a giorno e elementi ciechi che corrono lungo lo
sviluppo verticale del camino.
Color and brightness, and irony are the interpretive keys preciousness of
this house through contrasts and harmonies that create a casual atmosphe-
re. The mobile TV Aeterna develops at a height that leaves plenty of spa-
ce to print in black and white on the wall, however, must discharge the
functions of containment. The studio room is instead characterized by the
alternation of open elements and solid elements that run along the vertical
development of the chimney.
47
