TTM
T1
Rivestimenti
e finiture
Upholsteries and finishes
AVVERTENZE GENERALI
I colori chiari, non devono essere messi a contatto con tessuti e
capi d’abbigliamento trattati con coloranti non fissati, o con scarse
solidità di tintura, onde evitare macchie ed aloni di coloranti di cui
non possiamo garantire la pulitura.
I tessuti spalmati (ecopelli) possono essere sanificati
superficialmente come da decreto del Ministero della Salute con
soluzioni di acqua e alcool etilico al 70% e prodotti disinfettanti
commerciali pronti all’uso. Si consiglia di provare il prodotto su un
angolo nascosto della superficie da pulire.
Evidenziamo speciali trattamenti, antimicrobici, antibatterici
e antimicotici, che caratterizzano da sempre alcuni nostri
rivestimenti, per creare un’efficace barriera difensiva contro batteri,
acari e funghi, uniti ad eccezionali caratteristiche di praticità e
durata nel tempo.
GENERAL WARNINGS
To avoid permanent stains, the lighter colours of the article should
not be brought into contact with textiles and clothing unfixed
dyes. We cannot guarantee the ability to remove unknown dyes
from light coloured product.
The coated fabrics (eco-leathers) can be superficially sanitized as
per the Decree of the Italian Ministry of Health with solutions of
water and 70% ethyl alcohol and commercial disinfectant products
ready for use. We suggest to test the product on a small hidden
corner of the surface you need to clean.
We focus your attention on special antimicrobial, antibacterial and
antifungal treatments, which have always distinguished some of
our coatings to create a valid defensive barrier against bacteria,
mites and fungi, combined with exceptional features of practicality
and durability.
