006
007
Leggero come una...piuma
As light as a... feather - Léger comme une... plume - Leicht wie eine... Feder
Malgrado l’aspetto esteriore,
Aster sa diventare un “elemento
filtro”, leggero e dinamico, dove
le sue sinuosità non diventano
mai corpulente e massicce.
Notwithstanding its outer
appearance, Aster is capa-
ble of becoming a “filter
element”, light and dynamic,
with sinuous features that
are never bulky and ponder-
ous.
Malgré l’aspect extérieur,
Aster sait devenir un “élément
filtre”, léger et dynamique, ses
sinuosités ne devenant jamais
volumineuses ni massives.
Trotz seiner äußeren Erscheinung
kann Aster zu einem leichten und
dynamischen “Filterelement”
werden, denn seine weichen
Linien wirken niemals schwerfällig
oder massiv.
