MARIO RUIZ.
THE DESIGNER.
Design that is pristine and prosaic.
This motif runs through the work
of Spanish designer Mario Ruiz
(Alicante, 1965), who has built a
cosmopolitan career rooted in the
vocation to create timeless designs.
Every one of his projects, which
comprise furniture, lighting and
technology design and art direction,
is exactly as it seems: objects
whose clean, soft, coherent lines
are an invitation for use. Intense
work has gone into expressing their
purpose and careful attention into
their details. Among the over 50
awards he has garnered, the Spanish
National Design Prize, Best of
Neocon, Metropolis and Wallpaper
Magazine awards stand out.
Un design épuré et familier. C'est
le fil conducteur de l'oeuvre du
designer Mario Ruiz (Alicante, 1965),
qui a bâti sa carrière internationale
sur la conception d'ouvrages qui
perdurent dans le temps. Chacun de
ses projets, englobant la conception
de meubles, d'éclairage et de
solutions technologiques et artistiques
est fidèle à son apparence : des
objets aux lignes épurées, douces
et harmonieuses qui invitent à être
utilisés. Un travail intense a été réalisé
afin d'en dévoiler la finalité et un
grand soin a été apporté aux détails.
Tout au long de son parcours, il s'est
vu décerné plus de 50 récompenses
parmi lesquelles le National Design
Award 2016 et les prix du Best of
Neocon, Metropolis et Wallpaper
Magazine.
El diseño claro y cotidiano. Este es
el argumento que guía el trabajo
del diseñador Mario Ruiz (Alicante,
1965), constructor de una trayectoria
cosmopolita sembrada con la vocación
de conseguir diseños que perduren en
el tiempo. Cada uno de sus proyectos,
que abarcan el diseño de mobiliario,
iluminación, tecnología y la dirección
de arte es lo que se ve: objetos que
invitan a ser utilizados desde sus
formas limpias y comprensibles.
En ellos hay un trabajo intenso de
resolver la identidad de cada uso y una
cuidadosa atención por el detalle.
Entre los más de 50 premios que ha
recibido figuran el Premio Nacional
de Diseño 2016, Best of Neocon,
Metropolis y Wallpaper Magazine.
8
9
