La solution Sledd est le fruit d’une conception
épurée mais rigoureuse, s’appuyant sur des
volumes géométriques lui conférant une dimension
architecturale raffinée.
Les accoudoirs, le dossier et l’assise se combinent,
s’entremêlent et sont modulables en hauteur
pour former un canapé atypique qui conserve la
perspective d'un design d'une grande simplicité.
La forme caractéristique de la structure de base de la
collection Sledd est fidèle à l’esprit original du design
et rappelle la base d’un patin, discrète vue de face et
plus imposante vue de côté.
Les finitions de la structure de base, des tables
et accessoires sont en cuir et font de Sledd la
solution de canapés idéale pour optimiser tout type
d’intérieurs.
Les éléments de cette solution permettent de créer
multiples configurations en étant proposés dans trois
largeurs différentes et accompagnés de poufs, de
tables basses et de chaises-longues aux largeurs
variées.
El sistema Sledd nace de un diseño tranquilo pero
contundente, construido con volúmenes geométricos
puros que le dan un elegante cariz arquitectónico.
El brazo, el respaldo y el asiento se combinan
intercalándose y desplazándose en altura en este sofá
diferente que se mantiene fiel a unos principios de
simplicidad en su diseño.
Uno de los elementos característicos y que mejor
expresan la filosofía del diseño de Sledd es su base,
conformada a partir de una pieza que recuerda a la
base de un patín, muy sutil en su vista frontal y muy
rotundo en su visión lateral.
Los acabados de la base, las mesas y accesorios son
de piel y permiten que Sledd sea un sistema de sofás
que contribuye a mejorar el espacio en diferentes
tipologías de interiores.
Los elementos que forman parte de este sistema
permiten construir multitud de composiciones con
tres modulaciones diferentes de anchura, así como
otomanes, mesitas y chaise-longues de diferentes
anchuras.
THE FINISHES OF THE BASE, THE TABLES AND
ACCESSORIES ARE IN LEATHER AND ALLOW SLEDD
TO BE A SOFA SYSTEM THAT CONTRIBUTES TO
IMPROVING THE SPACE IN VARIOUS DIFFERENT
INTERIORS. THE ELEMENTS THAT FORM PART
OF THIS SYSTEM ALLOW THE CONSTRUCTION
OF A MULTITUDE OF COMPOSITIONS WITH THREE
DIFFERENT WIDTH MODULATIONS, AS WELL AS
OTTOMANS, SIDE TABLES AND CHAISE LONGUES
OF DIFFERENT WIDTHS.
4
5
