INNER CONSTRUCTION
CONSTRUCTION INTERIEURE
CONSTRUCCIÓN INTERIOR
ETHOS, HIGH BACK SECTION. SECTION
ETHOS, DOSSIER HAUT. SECCIÓN ETHOS,
RESPALDO ALTO.
ETHOS, LOW BACK SECTION. SECTION
ETHOS, DOSSIER BAS. SECCIÓN ETHOS,
RESPALDO BAJO.
Back in different polyurethane foam densities, with
surface padding in polyester fibre.
Dossier fabriqué à l’aide de diverses densités de
mousse de polyuréthane, avec matelassage exté-
rieur en fibre de polyester.
Respaldo realizado en distintas densidades de
espuma de poliuretano, acolchado en la superficie
con fibra de poliéster.
Seat in different polyurethane foam densities with
surface padding in polyester fibre.
Assise fabriquée à l’aide de diverses densités de
mousse de polyuréthane, avec matelassage exté-
rieur en fibre de polyester.
Asiento realizado en distintas densidades de
espuma de poliuretano, acolchado en la superficie
con fibra de poliéster.
Combined wood and metal frame, with elastic
webbing suspension.
Structure en bois et métal et suspension faite de
sangles élastiques.
Bastidor combinado de metal y madera con
suspensión de cinchas elásticas.
Metal base.
Base métallique.
Pie metálico.
Metal frame.
Structure en métal.
Bastidor metálico.
FEATURES
-Fixed upholstery.
-Combined wood and metal frame covered
with flexible cold shaped polyurethane foam
and polyester fibre.
-Seat, back, headrest and arms in different
polyurethane foam densities, with surface
padding in fibre.
-Two types of bases to choose from: a cross
metal base with LDPE stops or a flat disc
metal base with felt. All metallic elements are
coated with manganese coloured polyester
powder paint.
TRAITS
-Revêtement en tissu non déhoussable.
-Structure alliant métal et bois recouverte de mousse de
polyuréthanne souple à froid et de fibre de polyester.
-Assise, dossier, repose-têtes et accoudoirs fabriqués à l'aide
de différentes densités de moussede polyuréthane avec
matelassage extérieur en fibre de polyester.
-Deux types de bases sont proposés : base métallique en
croix avec patins en PEBD ou base métallique avec socle
rond recouvert de feutre. Tous les éléments métalliques sont
recouverts de peinture polyester en poudre couleur manganèse.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
-Tapizado fijo.
-Bastidor combinado de metal y madera recubierto de espuma
de poliuretano flexible en frío y fibra de poliéster.
-Asiento, respaldo, reposacabezas y brazos realizados en
distintas densidades de espuma de poliuretano, acolchado en
la superficie con fibra.
-Dos tipos de bases a escoger: base metálica en cruz con
topes de LDPE o base metálica de disco con fieltro. Todos los
elementos metálicos están recubiertos en pintura poliéster en
polvo color manganeso.
52
53
