WHAT IS COZY?
COZY IS A DIFFERENT WAY OF
UNDERSTANDING TIME. IT IS
OFFERING ONESELF A GIFT OF A
FEW MOMENTS OF ENJOYMENT,
WITHOUT HASTE. A BUBBLE OF
CALM ON A BUSY DAY. A LOVE OF
SIMPLE PLEASURES AND SENSATIONS.
BEING SURROUNDED BY SOFT,
FRIENDLY, NATURAL MATERIALS IN
A CONTINUOUS CELEBRATION OF
THE EVERYDAY. COZY IS AN ODE TO
THE WEEKEND, TO THE WARMTH OF
HOME WHILE THE RAIN IS BEATING
DOWN OUTSIDE, OR TAKING A NAP IN
THE AFTERNOON ON A SUNNY DAY.
Cozy est une autre façon de comprendre le temps, en s'offrant
quelques minutes pour se détendre. Une bulle de calme
dans une journée effrénée. C'est aimer les plaisirs simples et
les sensations, s'entourer de matières naturelles, moelleuses,
agréables, pour célébrer chaque jour le quotidien. Cozy est une
ode au week-end, à la chaleur du foyer lorsqu'il pleut dehors,
ou à la sieste de l'après-midi, par une belle journée ensoleillée.
Cozy es otra forma de entender el tiempo. Es regalarse
unos minutos y disfrutar sin prisa. Una burbuja de calma en
un día ajetreado. Es el amor por los placeres sencillos y las
sensaciones. Rodearse de materiales naturales, mullidos,
amables, en una celebración constante de lo cotidiano. Cozy
es una oda al fin de semana. Al calor del hogar mientras llueve
fuera o a la siesta a media tarde en un día soleado.
67
