La conception de Serene ravive le souvenir d'une
étreinte chaleureuse et protectrice. Grâce à sa
tête de lit enveloppante, prenant la forme d'un
élément tapissé moelleux et accueillant, aux
douces lignes organiques et se distinguant par ses
coutures visibles, un détail subtil que l'on retrouve
également sur le canapé et les sièges complétant
cette collection. Elle est également disponible
comme élément indépendant.
Le lit se décline en deux structures: avec cadre en
hauteur ou bien cadre tapissé ras de sol.
El diseño de Serene acoge y protege como un
abrazo. Con su cabecero envolvente, definido
mediante una pieza tapizada mullida y acogedora,
de suaves líneas orgánicas que se remata con
una característica costura vista, como en el sofá
y en los asientos de la misma colección. Se ofrece
también como pieza independiente.
Se puede elegir entre dos tipos de construcción
de la cama: con base suspendida o bien base
tapizada hasta el suelo.
SINGULAR. CLEVER. SERENE.
Serene’s design welcomes and protects like
an embrace. With its enveloping headboard,
defined by a soft and cozy upholstered
piece of supple organic lines, finished with
a distinctive visible seam, like in the sofa
and seating pieces from the same collection.
It is also offered as a separate piece.
Two types of bed can be chosen: elevated
base or upholstered base down to the floor.
SERENE.
92
93
