COZY. NOBLE. SILENCE.
In its apparent simplicity and clarity, the design
of the Silence bedroom is rooted in comfort,
with its ultra-plush and soft forms.
An approach of profound calm.
Its pillowy headboard extends to the sides
of the bed to form the bedside tables that,
like the sofa of the same family, features oak
wood details and integrates light fittings
on each side.
The bed is available in two types of
construction: elevated base or upholstered
base down to the floor.
An independent headboard is also available.
Sous une simplicité et clarté apparentes, la chambre
Silence privilégie la commodité et repose sus des
lignes extrêmement confortables et soft.
Une invitation à la quiétude.
La tête de lit, moelleuse à souhait, s'étend en
saillie sur les bords du lit pour intégrer les tables
de nuit, qui tout comme le canapé de cette
gamme, incorporent des détails en chêne massif
et un point de lumière de chaque côté.
Le lit se décline en deux structures: avec cadre en
hauteur ou bien cadre tapissé ras de sol.
La tête de lit est également proposée comme
élément indépendant.
Con su aparente simplicidad y claridad, el
diseño del dormitorio Silence está basado en la
comodidad, con sus formas ultra confortables y
soft. Una propuesta de calma profunda.
El cabecero, muy mullido, se extiende a los lados
de la cama para conformar las mesillas que,
como el sofá de la misma familia, tiene detalles de
madera de roble entre los que integra un punto
de luz a cada lado.
La cama se ofrece con dos tipos de construcción:
con base suspendida o bien base tapizada hasta
el suelo. Existe también la opción de cabecero
independiente.
SILENCE.
62
63
