Avec ses formes rectilignes et ses géométries
épurées, la collection Front met en valeur la
polyvalence et le confort, conçue avec différents
modules permettant de créer des solutions pour
tout type d'espace compact.
L'équilibre des proportions entre les accoudoirs,
le siège et le dossier s'exprime à travers des lignes
très harmonieuses et légères.
La collection propose deux bases optionnelles :
suspendue ou au sol. Dans la version suspendue,
les modules reposent sur quatre pieds d'un
centimètre de section vus de face et sur une large
surface fnie en arc sur le profl latéral. La version
au sol transmet une identité universelle chaleureuse
d'une tradition revisitée.
Con sus formas rectilíneas y sus limpias
geometrías, Front es una colección que pone en
valor la versatilidad y la comodidad, diseñada
con distintos módulos que permiten construir
soluciones para cualquier tipología de espacio
ajustado.
El equilibrio de proporciones tanto de brazo como
de asiento y respaldo se expresa a través de líneas
muy armoniosas y ligeras.
La colección tiene dos bases opcionales:
suspendida o a suelo. En la primera, los módulos
descansan sobre cuatro patas de sección de
un centímetro en su vista frontal y una amplia
superfcie terminada en forma de arco en su visión
lateral. La versión hasta el suelo transmite una
cálida identidad universal de tradición revisitada.
PADI
COLLECTION.
A collection of light and airy
occasional tables supported by
three legs that form an arch,
seamlessly integrating the metal
base with the top, available in wood,
natural or technical stone. With an
organic design, the legs create
a very lightweight appearance from
the front view, contrasting with
a broader profle from the side.
The design of this base connects
with the language of the legs
from the elevated version of
the Front sofa.
Colección de mesitas auxiliares de
imagen muy ligera y aérea sustentadas
sobre tres patas que dibujan un arco
integrando la base metálica con el
sobre de madera, piedra natural o
técnica.
Con un lenguaje orgánico el diseño
de las patas defne una vista frontal
muy liviana en contraste con la visión
lateral, más anchas. El diseño de esta
base conecta con el lenguaje de las
patas del sofá Front en su versión
suspendida.
Une collection de tables basses et
d'appoint légères et aérées soutenues
par trois pieds qui forment une arche,
intégrant parfaitement la base en métal
avec le plateau, disponible en bois,
pierre naturelle ou technique.
Avec un design organique, les pieds
créent une apparence très légère en
vue frontale, contrastant avec un profl
plus large en vue latérale. Le design
de cette base se connecte avec
le langage des pieds de la version
suspendue du canapé Front.
6
7
