VIRIATO.COM.PT MAR2013
en raison des limites des techniques d’impression
utilisées, les couleurs reproduites dans le présent
catalogue peuvent présenter des variations de
teinte par rapport aux couleurs originales.
Jetclass - Real Furniture se réserve le droit de
supprimer ou de modifier, sans préavis, tout ou
partie des modèles, couleurs, formats et références
des éditions représentées.
Le nom Jetclass, le logo ou des images de produits
ne peuvent être utilisés sur des plateformes
en ligne (site Web, par exemple) ou dans des
publications imprimées sans le consentement
préalable et écrit de Jetclass.
Les finitions étant un processus exclusivement
manuel, des variations de teinte et de texture
peuvent être observées.
Tous les meubles sculptés ou présentant des motifs
décoratifs sont en bois et faits à la main.
Les couleurs reproduites dans le catalogue sont
présentées à titre purement indicatif.
JetClass a concentré tous ses efforts dans
l’élaboration du présent catalogue ; elle n’assume
toutefois aucune responsabilité quant à l’existence
éventuelle d’erreurs typographiques.
FR
Цвета, представленные в этом каталоге, из-за
несовершенства печати могут отличаться по тону от
оригинальных. Jetclass - Real Furniture оставляет за
собой право убрать или изменить, полностью или
частично, без предварительного уведомления, любую
модель, цвет, формат и спецификацию представленных
коллекций.
Запрещается использовать название Jetclass, логотип
или изображения изделий на любой из онлайновых
платформ (например: веб-сайт) или в печатных
изданиях без предварительного письменного
разрешения, полученного от предприятия Jetclass.
Возможны различия в тоне и текстуре, так как процесс
отделки осуществляется исключительно вручную.
Вся мебель, имеющая резьбу или декоративные
элементы, изготавливается из древесины вручную.
Цветовые решения, представленные в каталоге,
являются исключительно показательными.
Предприятие Jetclass приложило большие усилия
для создания этого каталога, однако не несет
ответственность за возможные типографические
ошибки.
RU
due to printing limitations, the colours in this
catalogue may vary from the originals.
Jetclass - Real Furniture reserves the right to
eliminate or modify, fully or partially, without prior
notice, any of the models, colours, formats and
references of the items shown.
The Jetclass name, logo or product images may
not be used on any online platform (e.g. a website)
or in print advertising without prior written
consent from Jetclass.
There may be variations in shades and texture as
the pieces are exclusively
hand-finished.
All furniture with carving or decorative motifs is
handcrafted in wood.
The colours shown in the catalogue are merely
indicative.
Jetclass has made every endeavour in preparing
this catalogue; however, it may not be held
responsible for any typographical errors.
EN
