87
Köhlen ist eine Kunst, die der archaischen Kraft des Baumes ein
Gesicht verleiht. / Charburning is used to bring the inherent power
of the tree to the fore.
Dem Schönen Form verleihen — Durch die spezielle
Veredelung der Oberfläche mit Feuer als ursprünglichem
Element wird die Struktur des Holzes nicht nur bewahrt,
sondern noch intensiver herausgearbeitet. Pures Design
mit natürlichen Linien, Rissen und Kanten – das gibt’s
nur in der Stefan Knopp Edition bei Janua!
——
Giving natural beauty wings — The tabletop's unique
treatment with the elemental power of fire not only
effectively preserves the structure of the wood but
also accentuates it to stunning effect. For pure
design with natural lines, cracks and edges, look no
further than the Stefan Knopp Edition by Janua!
#stefanknopp
86
Zu Feuer passt Eisen – und zur geflammten Platte ein Fußgestell aus
naturlackiertem Rohstahl. / An iron in the fire – The charburned table-
top is perfectly complemented by a naturally-finished crude steel frame.
SK 01 Monolith
Einzig, aber nicht artig/
Uniqueness knows
many forms
