27
Durchs Feuer gegangen — beim
BB 31 Connect aus geköhltem Holz
wird die Oberfläche zunächst so
lange mit einem Bunsenbrenner
bearbeitet, bis die oberste Schicht
verkohlt ist. Man muss aber dennoch
nicht schwarz sehen: Es gibt die
geköhlte Platte auch in grau, silber,
weiß und braun.
A baptism of fire – The surface of
the BB 31 Connect is exposed to
the flames of a Bunsen burner until
the top layer is charburned.
This charburning process doesn’t
just create a purely black finish
either — the tabletop is also
available in a grey, silver, white or
brown tone.
Der BB 31 Tisch von Bernd Benninghoff ⁄
The BB 31 table by Bernd Benninghoff
Geköhltes Unikat/
Forged by flame
BB 31 Connect
