55
54
Projekt / Project:
Motel One
Ort / Place:
Freiburg, Deutschland
Freiburg, Germany
Interiordesign /
Interior design:
Motel One
Betriebs GmbH
Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Südbadens — Freiburg im Breisgau gehörte
bereits im Mittelalter zu den bedeutendsten Städten Europas. Auf einem der wichtigsten
historischen Handelskreuzpunkte von Nord nach Süd und von Ost nach West gelegen,
bewirtet Freiburg noch heute gern seine Gäste – und aufs Beste im Motel One, an
einem Tisch von Janua.
—
The economic and cultural centre of Southern Baden — Freiburg im Breisgau has been
one of Europe’s most important cities since as far back as the Middle Ages. Located at
one of the most historically important intersections between all points of the compass,
Freiburg is still happy to play host to visitors from all over the globe today – and there’s
no better place than in the Motel One, at a Janua table no less.
© Motel One
http://janua-moebel.com/share/pRoZe
© Motel One
Projekt / Project:
Motel One
Ort / Place:
Prag, Tschechien
Prague, Czech Republic
Interiordesign /
Interior design:
Motel One
Betriebs GmbH
Die goldene Stadt der hundert Türme — Wer Prag
besucht, dem liegt die Welt zu Füßen. Die Moldau-
metropole lockt mit einem Reichtum an kulturellen
Sehenswürdigkeiten – und Janua mit Möbeln, die
zu jedem Stil und Anlass passen.
—
The golden city of a hundred towers — Whoever
visits Prague is said to have the world at their feet.
The metropolis on the Vltava attracts visitors with
its rich range of cultural sights – while at the city’s
Motel One, it’s the Janua furniture that draws all
the admiring looks.
„Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu
erkennen, wird nie alt werden.“—
“Anyone who maintains the ability to see beauty
never grows old!”
Franz Kafka, (1883–1924),
Prager Schriftsteller — Prague-born author
Proj.– 03
http://janua-moebel.com/share/yETUT
© Motel One
© Motel One
