106
Tutti i nostri prodotti sono concepiti sulla
base delle necessità degli uomini e delle
donne che li utilizzeranno, non solo in
termini di ergonomia e qualità, ma anche di
percezione visiva e tattile. Diceva Charlotte
Perriand, maestra dell’architettura e del
design moderno, “l’oggetto non è neutrale,c’è
un rapporto con l’uomo e bisogna tenerne
conto”.
All our products are conceived following the
needs of the final users, not only in terms
of ergonomics and quality but also of visual
and tactile feeling. As the great architect
and modern design icon Charlotte Perriand
said, “objects are never neutral, they always
interact with humans and we keep this in
mind at all times”.
