Le finiture CORTEN (brunito) e ORO ANTICO, è un procedimento di ossidazione naturale. La realizzazione di tale processo è influenzata dal livello di umidità,
dalla temperatura esterna e da altre variabili ambientali. La mano dell’uomo e la specifica lavorazione sono il valore aggiunto che testimonia l’autentico
‘Made in Italy’.
Come tutte le opere dove il procedimento non è meccanico ma artigianale le eventuali variazioni di colore non sono da considerarsi un difetto ma una testimonianza dell’unicità
del prodotto. Le finiture Corten e Oro antico rendono quindi il prodotto unico e irripetibile. Le foto presenti nel nostro catalogo costituiscono solo un’identificazione del tipo di
prodotto e non rappresentano un campione degli stessi.
The finishes CORTEN (burnished) and ANTIQUE GOLD are the result of a procedure of natural oxidation. The procedure is every time affected by the percentage
of humidity in the air, by the external temperature and by other environmental variables. Hands of man and a special processing are a value added, which is
evidence of the real ‘ Made in Italy’.
As
in
all
works
where
the
procedure
is
not
mechanical
but
handcrafted,
variations
are
possible,
but
they
must
not
be
considered
as
a
defect,
but
ra-
ther as a proof of the uniqueness of the product. The Corten and Antique gold finishes makes the product as unique, since every results is not reproducible in
identical way. The pictures of our catalogues are only an example of the kind of the product, but they cannot be considered strictly as samples of them, since
the result can be different.
38
39
DESIGN Cristian Feltrin
Oro spazzolato con pure steel
brushed gold with pure steel
DESIGN Cristian Feltrin
Oro spazzolato con pure steel
brushed gold with pure steel
Oro spazzolato con bronzo
brushed gold with bronze
Oro spazzolato con brunito
corten
brushed gold with corten
burnished
Oro spazzolato
brushed gold
32
33
…………………………………………………………………….
SOSPENSIONE SUSPENSION
PLAFONIERA CEILING LAMP
APPLIQUE WALL BRACKET
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture:
- oro spazzolato con pure steel
- oro spazzolato con bronzo
- oro spazzolato con brunito corten
- oro spazzolato
Il diffusore è in plexiglass satinato.
Le lampade da tavolo, art. 668/1LP e art. 668/1LM sono ricaricabili tramite
cavo USB incluso.
Le seguenti lampade sono dimmerabili: 668/20+16, 668/24, 668/20, 668/16,
668/12, 669/20,
The metal frame is available in the following finishes:
- brushed gold with pure steel
- brushed gold with bronze
- brushed gold with corten burnished
- brushed gold
The diffuser is in satin plexiglass.
The table lamps, art. 668 / 1LP and art. 668 / 1LM are rechargeable via
the included USB cable.
The following lamps are dimmable: 668/20 + 16, 668/24, 668/20, 668/16, 668/12,
669/20, 670/20, 668 / 1LP, 668 / 1LM, 668 / 12P.
EKLE’
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
49
50
210
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
74
63
147
63
63
49
63
63
111
27
63
91
73
44
27
•
•
7
14
20
107
•
•
40
•
•
•
•
49
39
•
•
•
•
28
24
•
•
•
•
64
15
•
•
12
•
•
•
•
49
9
•
•
6
•
•
•
•
49
6
•
•
6
•
•
•
•
64
15
•
•
12
•
•
•
•
58
14
•
•
•
•
47
9
•
•
•
•
32
9
175
•
•
•
•
32
155
•
•
•
•
13
119
•
•
•
•
16
668/20+16
36 x LED 1,42W
7200 lumen - 3000K
668/24
24 x LED 1,42W
4800 lumen - 3000K
668/16
16 x LED 1,42W
3200 lumen - 3000K
668/12
12 x LED 1,42W
2400 lumen - 3000K
668/6
6 x LED 1,42W
1200 lumen - 3000K
668/20
20 x LED 1,42W
4000 lumen - 3000K
671/3S
3 x LED 1,42W
600 lumen - 3000K
669/20
20 x LED 1,42W
4000 lumen - 3000K
670/20
20 x LED 1,42W
4000 lumen - 3000K
668/12PF
12 x LED 1,42W
2400 lumen - 3000K
668/16PF
16 x LED 1,42W
3200 lumen - 3000K
670/16PF
16 x LED 1,42W
3200 lumen - 3000K
668/6A
6 x LED 1,42W
1200 lumen - 3000K
668/4A
4 x LED 1,42W
800 lumen - 3000K
668/2A
2 x LED 1,42W
400 lumen - 3000K
668/3L
3 x LED 1,42W
600 lumen - 3000K
668/1LM
1 x LED 1,42W
200 lumen - 3000K
668/1LP
1 x LED 1,42W
200 lumen - 3000K
668/12P
12 x LED 1,42W
2400 lumen - 3000K
668/6P
6 x LED 1,42W
1200 lumen - 3000K
668/1P
1 x LED 1,42W
200 lumen - 3000K
Oro spazzolato con bronzo
brushed gold with bronze
Oro spazzolato con brunito
corten
brushed gold with burnished
corten
Oro spazzolato
brushed gold
…………………………………………………………………….
SOSPENSIONE SUSPENSION
PLAFONIERA CEILING LAMP
APPLIQUE WALL BRACKET
LAMPADA DA TAVOLO TABLE LAMP
LAMPADA DA TERRA FLOOR LAMP
Il telaio in metallo è disponibile nelle seguenti finiture:
- oro spazzolato con pure steel
- oro spazzolato con bronzo
- oro spazzolato con brunito corten
- oro spazzolato
Il diffusore è in plexiglass satinato.
Le lampade da tavolo, art. 668/1LP e art. 668/1LM sono ricaricabili tramite
cavo USB incluso.
Le seguenti lampade sono dimmerabili: 668/20+16, 668/24, 668/20, 668/16,
668/12, 669/20,
670/20, 668/1LP, 668/1LM, 668/12P.
The metal frame is available in the following finishes:
- brushed gold with pure steel
- brushed gold with bronze
- brushed gold with burnished corten
- brushed gold
The diffuser is in satin plexiglass.
The table lamps, art. 668 / 1LP and art. 668 / 1LM are rechargeable via
the included USB cable.
The following lamps are dimmable: 668/20 + 16, 668/24, 668/20, 668/16, 668/12,
669/20, 670/20, 668 / 1LP, 668 / 1LM, 668 / 12P.
EKLE’
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
50
210
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
74
115
147
63
63
49
63
63
111
27
63
91
73
44
27
•
•
7
14
20
107
•
•
40
•
•
•
•
42
39
•
•
•
•
28
24
•
•
•
•
64
15
•
•
12
•
•
•
•
49
9
•
•
6
•
•
•
•
49
6
•
•
6
•
•
•
•
64
15
•
•
12
•
•
•
•
58
14
•
•
•
•
47
9
•
•
•
•
32
9
175
•
•
•
•
32
155
•
•
•
•
13
119
•
•
•
•
16
668/20+16
36 x LED 1,42W
7200 lumen - 3000K
668/24
24 x LED 1,42W
4800 lumen - 3000K
668/16
16 x LED 1,42W
3200 lumen - 3000K
668/12
12 x LED 1,42W
2400 lumen - 3000K
668/6
6 x LED 1,42W
1200 lumen - 3000K
668/20
20 x LED 1,42W
4000 lumen - 3000K
671/3S
3 x LED 1,42W
600 lumen - 3000K
669/20
20 x LED 1,42W
4000 lumen - 3000K
670/20
20 x LED 1,42W
4000 lumen - 3000K
668/12PF
12 x LED 1,42W
2400 lumen - 3000K
668/16PF
16 x LED 1,42W
3200 lumen - 3000K
670/16PF
16 x LED 1,42W
3200 lumen - 3000K
668/6A
6 x LED 1,42W
1200 lumen - 3000K
668/4A
4 x LED 1,42W
800 lumen - 3000K
668/2A
2 x LED 1,42W
400 lumen - 3000K
668/3L
3 x LED 1,42W
600 lumen - 3000K
668/1LM
1 x LED 1,42W
200 lumen - 3000K
668/1LP
1 x LED 1,42W
200 lumen - 3000K
668/12P
12 x LED 1,42W
2400 lumen - 3000K
668/6P
6 x LED 1,42W
1200 lumen - 3000K
668/1P
1 x LED 1,42W
200 lumen - 3000K
